New Brunswick tenants stung by rent increases after soaring property taxes say they don’t necessarily…